Been wondering this for a while now...sometimes when I'm chatting away in Japanese using informal forms I'll forget how to say a word in the informal form and use the ~masu form. Of course if I had the time I could just quickly compute the mase form into the regular form, but conversation doesn't allow time for that. So I was wondering whether or not this would sound strange to a Japanese listener. Something like:
昨日京都に行った。とてもすばらしかった！古い道を散 歩したり舞子さんを見たりした。そして午後にラーメン屋で食べました。その店のラーメンはすごくうまかった！
So you can see there basically the only thing in the formal form is 食べました. Does it sound weird in there with everything else being less formal? Do it yourself: tips and instructions for mixing mortar::
Mortar has to be mixed correctly so that it securely forms a bond, Here's another tip that can help you in mixing up batches of mortar: keep the pile of
http://www.essortment.com/home/mortarsandceme_szvs.htmHOME |
CFD CFM Programming and Outputs by Post Mixing::
Feb 6, 2005 Scale-up, scale-down, and site transfer issues disappear completely. use the feedback form and select the Products Category or email us.
http://www.postmixing.com/Products/product_cfd.htmHOME |
くだけて話しようとして、突然丁寧に返ってぎこちなると思いますが、大きな問題ではありません よ。:-) CRAFTS : Knitting : The Great Yarn Mix-Up : DIY Network::
The Great Yarn Mix-Up. pull too tightly (which can distort the fabric) nor leave the yarn too loose (which can form unsightly loops along the edge).
http://www.diynetwork.com/diy/na_knitting/article/0,,diy_14141_3575795,00.htmlHOME |
Classical Music Mix-Up::
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTMLAug 2, 2007 Classical Music Mix-Up. Page 1 of 2 believes referencing older 'classical' forms within popular works helps to bring
http://www.tonicastells.com/Classical Music Mix-Up.pdfHOME |
Tricky question. Basically Japanese _do_ mix up plain and polite forms but generally they switch between the two for a reason. If you switch at random then I dare say it sounds a little bit odd but I don't think it is a massive problem.
 How much does getting a small tattoo on your hip/stomach hurt?
 Do anyone else have an itchy anus? ?
|
Mixing up forms